Фото в шапке: 1900–1910. Открытка «Русские типы pastvu.com
Сгоревшая слобода и рыночная площадь
Немецкая слобода появилась на правом берегу Яузы в 1652 году по указу царя Алексея Михайловича: здесь селили иноземцев, не принявших православие. К концу XVII века это был городок с прямыми улицами и садами, куда любил ездить молодой Пётр I. В XVIII веке слободу застроили дворцами знати, а у Яузы появились шёлковая и ленточная фабрики.
Застройку квартала между нынешними улицами Фридриха Энгельса и Ладожской показывают уже планы второй половины XVIII века, включая каменные дома по Ладожской. На «погорелом» плане 1813 года вся округа Немецкой улицы закрашена красным: в пожар 1812 года она выгорела полностью. По адрес-календарю 1826 года иностранных владельцев в Лефортовской и Басманных частях почти не осталось. Участки скупили купцы и мещане.
Немецким рынком называли торговую площадь и треугольный квартал между Ирининской улицей, Ладожской и Ирининским проездом. После 1922 года они называются улицей Фридриха Энгельса и Волховским переулком. Застраивали квартал во второй трети XIX века одинаково: каменный дом, внизу торговые лавки, наверху жильё хозяина или квартиры внаём. Так описывают историю места акты историко-культурной экспертизы 2022 и 2023 годов.
Под кварталом лежит культурный слой: здесь проходит зона охраны «Село Покровское-Рубцово, XVII в.», места древнего поселения. Это нужно помнить при любых земляных работах. О районе в целом мы писали в статье о Басманном районе.
Купцы Яковлевы и сальный завод во дворе
Нынешний дом 23 стоит на месте двух старых владений Лефортовской части, № 803 и № 804. В указателе 1793 года первое числится за купцом Антоном Яковлевым, второе за мещанином Григорием Капустиным. На плане Комиссии строений 1817 года владение № 803 принадлежит купеческой жене Авдотье Яковлевой, а № 804 поделено между Капустиным и купцом Петром Яковлевым. Застройка обоих участков тогда была редкой.
Первый подробный план владения № 803 относится к 1825–1827 годам. Это один из первых участков в восточной части квартала с плотной каменной застройкой, и эксперты объясняют это тем, что он стоял прямо напротив рынка. На улицу выходили каменный двухэтажный дом с лавками внизу и одноэтажный корпус лавок с проездной аркой во двор. Вдоль западной границы стояли одноэтажный сальный завод и хозяйственные постройки, в глубине деревянный жилой дом. В экспликации к плану сказано, что многие комнаты в каменных зданиях ещё не отделаны, то есть дом был совсем новым.
Свечное сало варили прямо во дворе жилого дома, и для Немецкой слободы это было обычно: небольшой заводик на участке экспертиза называет характерной чертой района.
К 1827 году владение № 804 целиком перешло к Петру Яковлеву. К 1837 году его застройка изменилась: на красной линии Ирининской улицы встали вплотную два каменных здания в строгих формах позднего классицизма, одноэтажные торговые лавки и двухэтажный дом с лавками в первом этаже. Эту дату и носит памятник: «Жилой дом Яковлевых, В. Е. Трусова с лавками, 1837 г., вторая половина XIX в.». Оба владения оставались у Яковлевых до середины XIX века.
Егорновы, Чернышова и купец Трусов
К 1860 году объединённое владение перешло к наследникам купца Андрея Васильевича Егорнова, его вдове А. П. Егорновой и детям. На месте сального завода к этому времени устроили жилой корпус. К плану 1860 года приложен фасадный чертёж: в центре одноэтажный корпус лавок с крупными проёмами, по бокам двухэтажные дома. Так сложился парадный фронт владения, который в изменённом виде дошёл до наших дней.
На архивном чертеже, разрешённом к постройке в 1862 году, у дома три широких проёма первого этажа с замковыми камнями, двустворчатые филёнчатые двери и семь окон второго этажа. Первый этаж был обработан рустом, сверху шёл профилированный карниз. Его фрагмент уцелел на боковой стене, там, где к дому примыкает кровля соседнего строения.
Двести лет у дома одна схема: торговля внизу, жильё наверху, двор с подсобными постройками позади. Её и охраняет предмет охраны.
В 1879 году владением распоряжалась купеческая жена Александра Никитична Чернышова. В 1887 году она подарила его Анне Степановне Игнатовой, а та в 1891 году продала купцу Василию Ефимовичу Трусову. Трусовы владели домом по крайней мере до 1914 года, их фамилия вошла в название памятника. При них дом на углу владения получил большую дворовую пристройку, а в 1914 году разрешили перестроить одноэтажные лавки по Ирининской улице, расширив их во двор и накрыв мансардой.
Лавки 1863 года во владении Купчинской
Соседний дом 25 стоит на историческом владении № 776, которое тянулось через квартал от Покровской улицы, нынешней Бакунинской, до Ирининской. В документах последней трети XVIII века оно граничит с владением купца Д. Н. Щербакова. В 1776 году им владел Никифор Григорьев, крестьянин графа Шувалова, получивший землю при межевании выгонов. В 1777 году участок купил купец 3-й гильдии Яков Тихменев, в 1781 году перепродал Щербакову.
После пожара 1812 года, по плану 1817 года, владение принадлежит мещанину Василию Кореневу. В 1836 году его купил купец Илья Евдокимович Белкин. К этому времени на обоих концах участка, по Покровской и по Ирининской, уже стояли двухэтажные каменные дома в строгих формах классицизма, а между ними деревянные службы и маленький сад.
В 1862 году владение числилось за почётной гражданкой Елизаветой Петровной Купчинской. В 1863 году на план участка рядом с двухэтажным домом по Ирининской улице нанесли под № 21 новую одноэтажную торговую постройку с палатками. Проект фасада в формах позднего классицизма предусматривал большие арочные витрины и проездную арку. Это и есть нынешний памятник «Торговые лавки, 1863 г.». В 1864 году владение унаследовали сын и дочери Купчинской, а в 1871 году его купил купец Никифор Семёнович Хренов.
Пожар 1874 года и купцы Хреновы
В 1874 году квартал горел. У Хренова сгорела деревянная постройка вдоль восточной границы участка, обгорели здания по Ирининской улице. После пожара начался самый активный период перестроек, и владение оставалось за Хреновыми до 1915 года.
В 1874–1875 годах Хренов прикупил маленький треугольный участок и поставил на нём по красной линии одноэтажное торговое здание с двумя широкими арочными проёмами. Во второй половине 1880-х годов его надстроили вторым этажом, и вместе с соседним домом первой половины века оно получило одинаковый штукатурный декор в духе эклектики. Тогда же изменились и лавки 1863 года: стены надложили и дали им новый декор. Так одноэтажные лавки стали двухэтажным зданием с арочными окнами наверху.
В 1906 году братья Сергей и Александр Хреновы попросили городскую управу объединить владения № 776 и № 777, чтобы построить на общей земле большое здание для кладовых. В 1908 году в глубине квартала встал двухэтажный Г-образный кирпичный корпус с проездной аркой между участками. Сейчас в ансамбле есть и дом самих Хреновых, «Жилой дом Н. С. Хренова с лавками» (дом 25, строение 7).
Каким был Немецкий рынок
Дома с лавками обступали рыночную площадь у Немецкой улицы, между Ирининской и Ладожской. Торговали прямо на мостовой, с возов и лотков, а постоянные лавки сдавались в первых этажах. Семья Калининых, владевшая домами 6 и 27 по нынешней улице Фридриха Энгельса, торговала мясом, это записано в акте экспертизы дома 6.
На площади стояла часовня Николая Чудотворца, приписанная к Николо-Берлюковской пустыни. 17 сентября 1906 года у неё отслужили молебен, и площадь на снимке заполнена людьми до самых домов. Рядом поднималась решётчатая мачта Шведско-Датско-Российской телефонной компании, к таким мачтам сходились воздушные телефонные провода.
В 1868 году в бывшем Слободском дворце, в нескольких минутах ходьбы от рынка, открылось Высшее техническое училище, нынешний МГТУ имени Баумана. В октябре 1905 года на Немецкой улице убили Николая Баумана, и в 1922 году его именем назвали саму улицу. Тогда же Ирининская стала улицей Фридриха Энгельса, а Ирининский проезд Волховским переулком.
Рынок после революции
Торговля на площади пережила революцию. Летом 1928 года фотограф Александр Губарев снимал здесь плотную толпу у лотков и часовню среди торговок. По подписи к снимку 1914 года в архиве pastvu, часовню снесли в том же 1928 году.
Дома с лавками долго жили по-старому. Про дом Калинина на той же улице экспертиза пишет, что после революции и до 1980-х годов он сохранял торговое назначение, а с 2000-х в нём офисы. Квартал при этом редел: часть дворовой застройки и угловые дома у Малого Гаврикова переулка снесли в 1980-е годы, а на чётной стороне от рынка остались отдельные здания и пустые дворы.
Открытые источники не называют, кто занимал помещения домов 23 и 25 в советские годы. Подробно задокументирована только архитектурная история: перестройки фасадов, заложенные витрины и закрытые арки.
Как квартал стал памятником
В апреле 2018 года Департамент культурного наследия Москвы внёс здания Немецкого рынка в перечень выявленных объектов. Руководитель департамента Алексей Емельянов сказал тогда, что ансамбль «полностью отражает облик всей Немецкой слободы». 7 декабря 2018 года приказом ДКН № 1043 ансамбль включили в единый государственный реестр как объект регионального значения и тем же приказом утвердили границы его территории и предмет охраны. Охранное обязательство утверждено приказом ДКН № 373 от 8 мая 2019 года.
| Здание в составе ансамбля | Адрес | ЕГРОКН |
|---|---|---|
| Жилой дом Яковлевых, В. Е. Трусова с лавками, 1837 г., вторая половина XIX в. | ул. Фридриха Энгельса, 23, стр. 3 | 771911325060015 |
| Торговые лавки, 1863 г. | ул. Фридриха Энгельса, 25, стр. 3 (часть) | 771911325060025 |
| Жилой дом Яковлевых, В. Е. Трусова с лавками, 1820-е гг., 1914 г. | ул. Фридриха Энгельса, 23, стр. 1 | 771911325060055 |
| Жилой дом Н. С. Хренова с лавками, 1830-е гг., 1875 г., 1880-е гг., начало XX в. | ул. Фридриха Энгельса, 25, стр. 7 | 771911325060045 |
| Жилой дом Ф. И. Смирнова с лавками, 1874 г. | ул. Фридриха Энгельса, 27 | 771911325060035 |
| Жилой дом И. А. Калинина с лавками, первая треть XIX в., 1900-е гг. | ул. Фридриха Энгельса, 6, стр. 1 | 771911325060065 |
Весь ансамбль записан в реестр под номером 771921325060005. В приказе у дома 25, строения 3 стоит пометка «часть»: охраняются лавки 1863 года, а не всё, что позже пристроили к ним со двора.
Предмет охраны у обоих наших зданий похож. Для дома 23, строения 3 это место в застройке улицы, двухэтажный объём, крыша, композиция и отделка фасадов, их цвет, планировка внутри капитальных стен, сами стены и перекрытия 1837 года и второй половины XIX века. Для лавок 1863 года к этому добавлены арочные окна второго этажа, наличники, филёнки, пилястры, фризы, венчающий карниз и чердачное окно. Ансамбль стоит в объединённой охранной зоне, зоне регулирования застройки и зоне охраняемого культурного слоя.
Дома 23 и 25 сегодня
Дом 23, строение 3 двухэтажный, Г-образный в плане, главным фасадом стоит на красной линии улицы. По акту 2022 года, в нём магазины, кафе и офисы. Венчающий карниз утрачен, исторических окон и дверей не осталось, часть проёмов первого этажа пробита при поздних переделках. Где были старые двери, видно по уцелевшим замковым камням. Интерьеры перестроены полностью, но внутри капитальных стен планировка сохранилась.
Торговые лавки 1863 года, дом 25, строение 3, тоже двухэтажные, со сложным планом. Полной реставрации здание не проходило. Обследование 2022 года оценило стропила и кровлю как ограниченно работоспособные: гниль в балках, трещины в стропилах, местами обрушение кровли. В 2023 году экспертиза одобрила проект реставрации фасадов и кровли. Разрешения ДКН на работы по лавкам выданы в 2021 и 2023 годах, по дому 23, строению 3 в 2021 и 2025 годах.
В 2020 году город продавал на торгах часть второго этажа этого здания, и в объявлении оно названо постройкой 1917 года. По реестру и экспертизам здание датировано 1863 годом с надстройкой 1880-х. Для покупателя это пример того, как учётная дата расходится с историей дома.
Что это значит для покупателя помещения на Немецком рынке
Дома Немецкого рынка строили для торговли, и сегодня их первые этажи снова заняты магазинами и кафе. Статус ансамбля этому не мешает, но у такого помещения есть свои правила.
Охранное обязательство идёт вместе с помещением. По пункту 7 статьи 48 закона № 73-ФЗ договор о передаче права собственности на объект с действующим охранным обязательством должен содержать условие о выполнении его требований, а копия обязательства прикладывается к договору. Без этого условия сделка ничтожна. Для ансамбля обязательство утверждено приказом ДКН № 373 от 8 мая 2019 года, его мы берём до задатка.
Фасад и проёмы трогать нельзя без проекта. Окна, витрины, карнизы и цвет фасада входят в предмет охраны. Новая вывеска, кондиционер или дверь на месте окна требуют согласованного с ДКН проекта. Штраф для юрлица за нарушение требований охраны от 200 тысяч до 5 млн рублей (ч. 1 ст. 7.13 КоАП).
Под домами культурный слой. Квартал стоит в зоне охраняемого культурного слоя села Покровское-Рубцово, поэтому подвал, приямок или новые сети могут потребовать археологических работ.
Сверяем границы охраны и даты. У дома 25, строения 3 охраняется часть здания, а в документах городских торгов встречалась дата постройки 1917 год. Какая часть помещения входит в предмет охраны, мы смотрим по схеме из приказа № 1043.
Цены и площади в тексте статьи мы не пишем, они меняются. Актуальные предложения ниже.
Сейчас в этом здании
Купить или арендовать помещение на Немецком рынке
Предложения в зданиях ансамбля из нашего каталога. До сделки проверим охранное обязательство, предмет охраны и границы охраняемой части здания.
ул. Фридриха Энгельса, 23с3: 2 предложения о продаже и 3 предложения об аренде
ул. Фридриха Энгельса, 25с3: 2 предложения о продаже
Рядом в каталоге:
- Административное здание, Волховский пер., 2с1108 м, 1 предложение
- Административное здание, ул. Бакунинская, 7с5243 м, 1 предложение
- Административное здание, ул. Малая Почтовая, 8с1251 м, 5 предложений
- Жилой дом, ул. Бауманская, 33/2с3284 м, 2 предложения
- ЖК «Басманный от Гранель», ул. Малая Почтовая, 12333 м, 39 предложений
- Здание, Бакунинская ул., 38-42С1336 м, 1 предложение
Предложения из каталога КомиссионерЪ. Наличие и цену уточняем у собственника перед показом. Для покупателя и арендатора наши услуги бесплатны.
Коротко: вопросы и ответы
Где находился Немецкий рынок в Москве?
У станции метро «Бауманская», в треугольном квартале между улицей Фридриха Энгельса (до 1922 года Ирининской), Ладожской улицей и Волховским переулком. Дома с лавками стоят и на нечётной стороне улицы Фридриха Энгельса, напротив бывшей рыночной площади.
Кто построил дом 23, строение 3 на улице Фридриха Энгельса?
Купцы Яковлевы: к 1837 году на их владении стояли каменные торговые лавки и двухэтажный дом с лавками внизу. Во второй половине XIX века дом перестраивали при Егорновых, Чернышовой и купце В. Е. Трусове, который купил владение в 1891 году.
Что такое торговые лавки 1863 года?
Одноэтажная постройка с арочными витринами и проездной аркой, запроектированная в 1863 году во владении Е. П. Купчинской. В 1880-е годы при купцах Хреновых её надстроили. Сейчас это дом 25, строение 3.
Является ли Немецкий рынок памятником?
Да. Это ансамбль регионального значения «Немецкий рынок, XIX – начало XX вв.», ЕГРОКН 771921325060005, включённый в реестр приказом ДКН № 1043 от 7 декабря 2018 года. В него входят шесть зданий на улице Фридриха Энгельса.
Что охраняется в зданиях?
Объём, крыша, композиция и отделка фасадов, их цвет, капитальные стены, перекрытия и планировка внутри капитальных стен. У лавок 1863 года ещё арочные окна второго этажа, наличники, пилястры, карниз и чердачное окно.
Можно ли купить или арендовать помещение на Немецком рынке?
Актуальные предложения показаны в блоке «Помещения сейчас». До сделки проверяем охранное обязательство 2019 года, предмет охраны и то, какая часть здания охраняется.
Читайте также
Источники
- Акт ГИКЭ научно-проектной документации по приспособлению ОКН «Немецкий рынок…: Жилой дом Яковлевых, В. Е. Трусова», ул. Фридриха Энгельса, 23, стр. 3, 10.06.2022, mos.ru, ДКН: историческая справка, описание, предмет охраны.
- Акт ГИКЭ проектной документации по реставрации фасадов и кровли ОКН «Немецкий рынок…: Торговые лавки, 1863 г.», ул. Фридриха Энгельса, 25, стр. 3, 2023, mos.ru, ДКН: история владения № 776, техническое состояние, предмет охраны.
- Акт ГИКЭ проекта реставрации и приспособления ОКН «Жилой дом И. А. Калинина с лавками», ул. Фридриха Энгельса, 6, стр. 1, 2022, mos.ru, ДКН: история Немецкой слободы и квартала.
- Приказ ДКН от 07.12.2018 № 1043 (включение в реестр, территория, предмет охраны); приказ ДКН от 08.05.2019 № 373 (охранное обязательство); распоряжения ДКН о программах проверок работ 2022–2025 годов, mos.ru.
- «На стрелке Немецкого рынка: купеческие малоэтажки получили охранный статус», mos.ru, 04.04.2018; «Москва 24», 04.04.2018. Новость mos.ru о торгах помещением на ул. Фридриха Энгельса, 25, стр. 3, 17.08.2020.
- data.mos.ru, набор 530 «Объекты культурного наследия» (релиз 23.10.2026) и набор 613 «Границы зон охраны» (22.09.2026).
- Федеральный закон № 73-ФЗ, ст. 48; КоАП РФ, ст. 7.13 (официальный текст, проверено 28.10.2026).
- Исторические фотографии: архив pastvu.com, ссылка на источник у каждого снимка. Современные снимки и план А. Хотева: Wikimedia Commons, автор и лицензия в подписи.
Материал информационный, не оферта, не правовое заключение и не отчёт об оценке. Цифры предложений в блоке «Сейчас в этом здании» берутся из каталога в момент открытия страницы.
